تغییر زبان

На тази страница може да заявите желанието си да станете член на „Дружеството на приятелите на персийския език и култура в Република България”. Преди да попълните формата е необходимо да се запознаете с устава ни, както и с условията за кандидатстване за членство, правата и задълженията на членовете му.

  1. Член може да бъде всяко физически или юридическо лице, отговарящо на чл. 8, ал. 1 и 3 от Устава на Дружеството.
  2. Правата и задълженията на членовете на Дружеството се определят от чл. 9 и чл. 10 от Устава на Дружеството.
  3. Придобиването на членство в Дружеството се регламентира от чл. 12 от Устава на Дружеството.
  4. Членски внос:
    • за студенти и неработещи – 1 лв. на месец или 12 лв. годишно,
    • за работещи – 3 лв. на месец или 36 лв. годишно,
    • за пенсионери – 1 лв. на месец или 12 лв. годишно.
  5. Освен правата, залегнали в чл. 9 от Устава на Дружеството, членовете му могат да ползват и:
    • безплатно или с намаление участие в различните културно-просветни мероприятия, организирани от Дружеството, от Културното представителство и от Посолството на ИР Иран в Република България,
    • безплатно или с намаление участие в научно-образователни екскурзии в ИР Иран.

Устав на дружеството

задължителните полета са отбелязани със звездичка

Заявление за членство

*

Лични данни

Образование и квалификация

Насоки за евентуална съвместна работа

Невалиден код. Въведете отново.

CAPTCHA Image [ Друго изображение ]

Заявлението е изпратено. Заявлението не може да бъде изпратено. Извинете за неудобството.

“Шах-наме” (“Книга за царете”) на Абулгасем Фердоуси, многобагреният паметник на иранската култура, дух и самобитност от ХІ век, вече е преведен и на български език от автентични персийски оригинали. Епосът е уникален пантеон на персийската литература, побрал в себе си митологически предания, героика и реални исторически събития на персийския етнос. При това съчетани в едно хомогенно тесто, замесено с маята на високия хуманизъм, морал и етика на техния автор. В “Шах-наме” изложението на иранската история, наред с алегоричността, е придружено с дълбоки философски, дидактически и лирически разсъждения. И всичко това е облечено във великолепните одежди на персийската мерена реч.
Повечето от миниатюрите в изданието са взети от ръкописа, известен като “Шах-наме” на шах Тахмасп”. Направен е през 16 век по поръчка на шах Тахмасп Сефевид и е съдържал 258 великолепни миниатюри.